Противодействие путинскому оружию информационной войны

Кремлевская пропаганда намного сильнее нашей способность донести до людей правду. Соединённым Штатам нужен новый подход.

“The Wall Street Journal”, США - 14 апреля 2015 г. 

Эд Ройс (ED ROYCE), конгрессмен-республиканец от штата Калифорния, председатель Комитета по иностранным делам Конгресса США

 

У Владимира Путина есть секретная армия. Это армия состоит из тысяч “троллей”, телевизионных ведущих и других людей, которые работают день и ночь, они распространяют антиамериканскую пропаганду в интернете, в газетах и на радиоволнах повсюду в России и в мире.

Г-н Путин использует этих воинов дезинформации, чтобы дестабилизировать его соседей и держать под контролем часть Украины. Эта сила может быть более опасной, чем любые вооруженные силы, потому что никакая артиллерия не может помешать их лжи распространяться и наносить ущерб американским интересам в Европе.

Тем более этому не могут помешать американские международные вещательные сети, которые сослужили стране такую ценную службу во времена холодной войны. Они ослабели до такой степени, что уже больше не способны справиться с сегодняшними проблемами. Пока это положение не изменится, президент России и его пропаганда будут преуспевать.

Одни бойцы информационной армии г-на Путина изображают из себя журналистов. Другие, включая чудаков-конспирологов, отрицателей Холокоста и тому подобные, дискредитировавшие себя на Западе, фигуры, появляются на российском телеканале RT, изображая из себя “экспертов”. Канал RT, ранее известный как Russia Today (он доступен на русском, английском, немецком и испанском языках), распространяется по кабельным системам и отелях во всем мире, и транслируется глобально. Цель состоит в том, чтобы завуалировать правду, распространяя “альтернативные” (как у конспирологов) теории, сбить с толку зрителей и дискредитировать западные источники информации.

Президент России Владимир Путин в Москве PHOTO: EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY/ALEXANDER ZEMLIANICHENKO

В среду, в Комитете по иностранным делам Палаты [представителей], председателем которого я являюсь, пройдут слушания журналистки Лиз Валь, которая, 5 марта 2014 г., сенсационно прервала прямой репортаж чтобы покинуть англоязычную службу канала RT. Она объяснила свой уход тем, что не могла поддерживать его искаженное освещение оккупации Россией Украины. Но г-жа Валь - это редкость, и поэтому пропагандисты г-на Путина продолжают идти вперед, рассказывая миру , что вооруженные головорезы, которые вторглись в восточную Украину - это “борцы за свободу”, и что ЦРУ ответственно за все - начиная от 9/11 до демократического восстания на Украине, и гибели в этой стране малазийского рейса MH17 .

Г-н Путин настолько успешно продал эту историю у себя дома что его рейтинг одобрения, несмотря на рушащуюся экономику, превышает 80 %. Но, кроме того, у него также есть «мегафон» на Украине и в Молдове, где ежедневно транслируются многочасовые российские программы. В Прибалтике, в странах-членах НАТО, поддерживаемые Кремлем телерадиостанции подстрекают к насилию и нагнетают напряженность в межэтнических отношениях, распространяя ложные и вводящие в заблуждение истории о дискриминации этнических русских.

Глобально, RT охватывает аудиторию в, приблизительно, 600 миллионов человек. Последний пропагандистский бросок Кремля — [информационно-поисковая система и интернет-портал] названный “Спутник” — открыл по меньшей мере 29 новых офисов в центральной и западной Европе, и даже открывает отделение в Латинской Америке. Тролли г-на Путина работают онлайн из офиса в Санкт-Петербурге, называющегося «Научно-исследовательский интернет-центр». Они работают сменами по 12 часов, поддерживая непрерывное - 24/7 распространение потока пропаганды.

Почему усилия г-на Путина вызывают такую тревогу? У США есть обязательства в отношении безопасности перед 27 странами-членами НАТО, некоторые из этих стран взяты на прицел российской дезинформационной кампании. Мы, если мы хотим предотвратить нестабильность, которая могла бы содействовать распространению вооруженного конфликта за пределы Украины, должны начать контролировать такое воздействие .

США могут помочь принести свободную, честную и сбалансированную журналистику в те страны, где г-н Путин извращает правду и факты. Это работало в прошлом. Во времена холодной войны, вещательные организации, финансируемые американским правительством, такие как "Голос Америки" и Радио «Свободная Европа»/Радио (RFE/RL) — помогли русским, восточноевропейцам и бесчисленному множеству других людей избавиться от тирании, рассказывая им правду о событиях в их собственных странах, и показывая им мир за пределами тюрьмы советской пропаганды.

В конце холодной войны, эти передачи на Европу были исключены из числа приоритетных, а в 1998-м, в результате реструктуризации был создан Совет управляющих вещанием (Broadcasting Board of Governors - BBG), американское агентство, на которое теперь возложена обязанность по контролю за американской общественно-информацинной деятельностью за границей. BBG разрушил американские вещательные службы в Европе, опустошив их и сделав их неспособными защитить от вновь начавшейся информационной войны со стороны России.

В октябре, отвечая на вторжение и оккупацию части Украины, BBG начал совместный с «Голосом Америки» и Радио «Свободная Европа»/ RFE/RL проект под названием “Текущее время” (“Current Time”) — 30-минутная русскоязычная программа теленовостей, транслировавшаяся на Литву, Молдову, Грузию, Украину и Латвию. Но уже после всего лишь четырех месяцев, программа была снята с эфира в Латвии из-за отсутствия телеаудитории.

BBG вызывал критику с самого момента своего появления, критику и справа и слева и из центра. Состоявшее из внештатных членов правление, которое, как предполагается, наблюдает и тратит $740 миллионов в год, это - фундаментально ущербная структура. В отчете Главного инспектора за 2013 год для Государственного департамента указано, что BBG дисфункционален. В том же самом году, бывшая госсекретарь Хиллари Клинтон описала BBG как “практически покойника”. Неудивительно, что агентство даже близко не может конкурировать с г-ном Путиным.

Исправление этого положения должно быть первейшим приоритетом внешней политики. Чтобы сделать это, я, в ближайшее время, внесу на рассмотрение законопроект, разработанный представителями обеих партий. Законопроект предусматривает поручить одной американской вещательной организации («Голос Америки») сообщать об американской политике и других глобальных новостях , а другие, включая «Радио Свободная Европа»/RFE/RL и ей подобные службы, должны будут действовать в репрессивных обществах, таких как Россия, как свободная пресса . У каждой организации будут свой собственный генеральный директор и свое собственное правление с четко определённой, понятной для всех, ответственностью.

Г-н Путин использует свою информационную армию, чтобы нападать на США и подрывать наши позиции во всем мире. Мы не можем продолжать выставлять обанкротившуюся бюрократическую структуру против российского диктатора.